Quero que me digam que eu tentei ser direito e caminhar ao lado do próximo.
Quero que vocês possam mencionar o dia em que tentei vestir o mendigo, tentei visitar os que estavam na prisão, tentei amar e servir a humanidade.
Sim, se quiserem dizer algo, digam que eu fui um arauto: um arauto da justiça, um arauto da paz, um arauto do direito.
Todas as outras coisas triviais não têm importância.Não quero deixar nenhuma fortuna.
Eu só quero deixar uma vida de dedicação! E isto é tudo o que eu tenho a dizer:
Se eu puder ajudar alguém a seguir adiante,
Se eu puder animar alguém com uma canção,
Se eu puder mostrar a alguém o caminho certo,
Se eu puder cumprir o meu dever cristão,
Se eu puder levar a salvação para alguém,
Se eu puder divulgar a mensagem que o Senhor deixou……
então a minha vida terá valido a pena!
Conferencista internacional, o Pastor Napoleão Ribeiro Falcão, filho de Joaquim e Eunice Falcão, nasceu a 09 de Dezembro de 1948 na cidade de Lucena Litoral Norte da Paraíba. Casado com a Miss. Virgínia Gama Silveira Falcão, educadora física e actualmente académica do Curso de Direito. Tem três filhas, Ana Eunice, Eliude e Roberta, dois genros, Davino e Pr. António Nery e quatro netos, Felipe, Gabriel, Maria Clara e Maria Fernanda (Gémeas).
Napoleão Ribeiro Falcão teve o seu encontro pessoal com o Senhor Jesus Cristo no ano de 1969 na cidade de Lucena, quando estava assentado em uma cadeira de barbeiro। Ali deu-se o maior e melhor momento de toda a sua vida, quando ouviu pela primeira vez o som festivo do evangelho pelos lábios de um homem simples, porém cheio da graça de Deus.
Pouco tempo depois de Ter tido o seu encontro pessoal com Deus foi batizado com o Espírito Santo e com fogo। Com apenas sete dias de fé já havia entrado para a escala de auxiliar de trabalho e começado a pregar o Evangelho com apenas uma mensagem que se encontra no capítulo 20 de Êxodo (“Os Dez Mandamentos”). E via, pela graça e misericórdia de Deus, o Senhor salvar almas e curar os enfermos.
Veio para o Rio de Janeiro em seguida e aos nove meses de fé foi separado para o Ministério Pastoral। Nessa caminhada já vai completar 40 anos de bençãos sem limites. Tendo a oportunidade de levar a Preciosa Semente em mais de 30 países, ganhando as preciosas vidas para o Senhor Jesus Cristo.
Atualmente residindo em sua terra natal, João Pessoa, o Pr। Napoleão Falcão continua levando a palavra que salva, cura e batiza com o Espírito Santo. Possui uma ótima agenda de compromissos ao redor do mundo e juntamente com sua esposa Miss. Virgínia Falcão, a qual também é pregadora do Evangelho da Paz, forma uma dupla de testemunhas de Jesus Cristo.
Escritor de vários livros, conferencista internacional e articulista das revistas das Escolas Bíblicas Dominicais, Napoleão Falcão é bacharel em Teologia pelo Seminário das Assembleias de Deus e bacharel em Teologia pela Faculdade Teológica de São Cristóvão (EPOE), Rio de Janeiro। Tem percorrido todos os Estados da nossa Federação e vários países em quatro continentes, levando a mensagem poderosa e transformadora do Evangelho da Graça de Deus.
Experiências marcantes e continuas têm sido vivenciadas por ele, pela sua família e por todos quantos acompanham o seu ministério.
Silmar Coelho, é hoje o mais requisitado conferencista nas áreas de edificação e família na igreja brasileira. Sua agenda é repleta de compromissos, com congressos, encontros de casais, simpósios, e encontros empresariais, onde apresenta todo o seu repertório de mensagens e palestras.
Dono de um estilo peculiar, cativa à assistência contando os seus casos e ilustrações onde o povo primeiro ri a exaustão e depois chora pelas verdades ditas.
Silmar Coelho é pastor e pregador do Evangelho há 36 anos, e é doutor na área de aconselhamento familiar pela Oral Roberts University, em Tulsa, Oklahoma. Silmar Coelho é autor de mais de quinze livros.
É casado com a mesma mulher – como ele sempre afirma – Janice, e é pai de Tiago, Felipe, Lucas e Cristine, e mora no Rio de Janeiro, base e sede do seu ministério.
O Pastor Hidekazu Takayama nasceu no dia 20 de abril de 1948, na cidade de Rolândia, no Norte do Paraná, sendo filho de imigrantes japoneses:
Antonio Izami Takayama e Schizuka Maria Takayama.
Converteu-se ao Evangelho em dezembro de 1964, na cidade de São Paulo e, três dias após aceitar a Cristo como seu Salvador, foi batizado pelo Espírito Santo. Na semana seguinte, começou a participar dos cultos ao ar livre (muito comuns naquela época), bem como dos trabalhos da juventude e da Escola Dominical, aguardando o momento apropriado para dedicar-se totalmente à obra evangelística.
Foi quando, nos idos de 1969, em Curitiba, numa República de Estudantes, o Senhor lhe falou profundamente, dizendo que “uns seriam chamados para evangelistas e outros para doutores”. Nesse momento, entendeu imediatamente que era chamado para pregar a Palavra de Deus. Abandonou o projeto da faculdade de Medicina e foi para o Instituto Bíblico de Pindamonhangaba (SP). Após concluir o curso, Takayama dirigiu-se a pequenas cidades do interior do Paraná, para trabalhar e ganhar experiência ministerial.
Atuou em Figueira, Inácio Martins, Rebouças e Irati, onde, na ocasião, também lecionou matemática e ciências no colégio estadual. Posteriormente, o Pastor Takayama foi coordenador-geral da Mocidade de Curitiba e um dos fundadores do IBADEP – Instituto Bíblico da Assembléia de Deus do Estado do Paraná. Além disso, foi coordenador-geral da Mocidade do Estado do Paraná, época em que foi realizado o maior congresso da história da mocidade paranaense.
No campo ministerial, o pastor Takayama já realizou inúmeras cruzadas evangelísticas no Brasil e no exterior, sentindo que, através delas, o Senhor tem operado poderosamente. Após 40 anos de incessante atividade evangelística pelo país e fora dele, mantém o mesmo ritmo de trabalho ministerial. Preocupado com o surgimento de leis que poderiam prejudicar a liberdade da Igreja, foi para o Congresso Nacional, a pedido da Convenção Paranaense e da Convenção Geral da Assembléia de Deus, tendo uma atuação determinante em favor dos interesses do povo evangélico, especialmente na construção de um texto favorável às Igrejas no novo Código Civil.
Ainda hoje é pastor auxiliar da Igreja Evangélica Assembléia de Deus da capital paranaense, atualmente com 80 mil membros e cujo titular é o Pastor José Pimentel de Carvalho, ex-Presidente da Convenção Geral por várias gestões. Casado com Ingrid, o Pastor Takayama tem três filhas, Priscila, Patrícia e Poliana, além de uma netinha, Susana.
O Pastor Takayama já anunciou a Palavra de Cristo em vários auditórios do mundo, especialmente nos continentes americano e europeu, testemunhando a milhares de pessoas que o desenvolvimento do evangelho em nosso país tem sido real, constante e, graças a Deus, irreversível. Sempre atento com o caminho da Igreja e alicerçado em seu conhecimento histórico-teológico, o Pastor Takayama tem sido cuidadoso em suas mensagens e incisivo na preocupação de não permitir que Ela seja levada ao fracasso pelas artimanhas do maligno.
Entende que vivemos numa época diferente daquela dos tempos da Igreja primitiva, com o predomínio da alta tecnologia, mas defende que tais inovações não podem nos afastar dos pilares da santidade. Dessa forma, tem sido um autêntico atalaia dos valores espirituais, sempre determinado a investir no aperfeiçoamento da estrutura de apoio às suas atividades evangelísticas, adquirindo equipamentos de áudio e vídeo de última geração. Deus tem honrado a fé deste seu servo, concedendo-lhe, como exemplo, tempos atrás, a realização de um antigo sonho, qual seja, o de adquirir a “carreta da fé, com o intuito de facilitar a execução de trabalhos evangelísticos de grande porte.
Hoje, este verdadeiro tablado ambulante tem permitido uma grande mobilidade à equipe que o acompanha, servindo, além disso, como um instrumento que facilita, efetivamente, o trabalho dos pastores locais, uma vez que nele estão adaptados todos os equipamentos necessários à realização de grandes eventos.
Filho de Lúcia Maria Feliciano e José Antonio Novo (in memoriam), Marco Antonio Feliciano nasceu no dia 12 de outubro de 1972 em Orlândia-SP. Casado com Edileusa de Castro Silva Feliciano, tem três filhas: Karen, Ketlin e Kamilly.Fez o primeiro ensino fundamental na EE Arthur Oliva e na EE Cel. Orlando e o ensino médio na EE Alcídio de Souza Prazo (técnico em contabilidade). É pastor da Assembléia de Deus Ministério Belém (CGADB), bacharel em teologia pela Faculdade de Teologia Logos – Faetel (São Paulo) e doutor em Divindades pelo International Hosanna (Fatebov). De origem humilde, desde cedo teve de trabalhar para ajudar a família, que morava na periferia de Orlândia.
A vida difícil não foi empecilho para dedicar-se à obra de Deus. Levado por um amigo à Igreja Assembléia de Deus, aceitou Jesus Cristo como Salvador aos 14 anos. Logo sentiu a chama do poder do Senhor em sua vida, dedicando-se a estudar a Bíblia e a buscar a presença do Espírito Santo. Eram os primórdios da vida do pastor avivalista, que levaria a Palavra de fogo ao mundo.Na adolescência e juventude, uniu-se a grupo de amigos que tinha como objetivo buscar a Deus em espírito e verdade.
Assim, todos os dias dedicavam-se a alguma atividade do Evangelho – cultos na igreja, ao ar livre, nas casas, evangelismo nas ruas… Eram tempos difíceis, quando o Evangelho ainda não havia ganhado a mídia, e crentes eram alvo de preconceitos e discriminação.Nada, porém, o desanimava. As pregações começaram nessa época, quando tinha 16 ou 17 anos.
Todos os momentos eram propícios para entregar uma Palavra a alguém – fosse evangélico ou não. Nas cidades vizinhas, começou a ficar conhecido pelo fogo com que pregava, levando muitos a serem batizados com o Espírito Santo e entregar a vida a Jesus.Em 1996, Feliciano teve uma experiência sobrenatural com Deus. Em seu livro “Chamada de Fogo”, ele conta que foi visitado pelo Senhor, que deu uma unção para pregar a Palavra. “A partir de hoje não és mais o mesmo homem!”, ouviu do céu uma voz dizendo.Não demorou muito, e Marco Feliciano estava sendo convidado para pregar em congressos e reuniões em diversas cidades brasileiras. Tempos difíceis, quando passava dias viajando de ônibus, num trajeto incerto, época em que a esposa, Edileusa, cuidava da pequena Karen.
O grande salto na carreira de Feliciano ocorreu em 1999, quando pregou pela primeira vez no congresso dos Gideões Missionários, em Camboriú (SC), que reuniu, naquele ano, mais de 100 mil pessoas. Desde então, todos os anos o pastor é um dos preletores convidados e aguardados, levando uma mensagem de avivamento a quem espera um ano para “recarregar as baterias da fé”.Oito anos depois de fundar o Ministério É Hora de Semear Fogo, já passou por mais de quarenta países de todos os continentes. Em 2004, Feliciano fez cerca de duzentas ministrações por todo o país, além de Inglaterra, Alemanha, Bélgica, Estados Unidos e Paraguai, atingindo cerca de 2 milhões de pessoas.
Benny Hinn, pseudônimo de Tofik Benedictus Hinn (nasceu em Jaffa, Israel, dia 3 de dezembro de 1952).
É um controverso pastor cristão, que usa a televisão para seu trabalho de evangelização. Religioso e curandeiro de origem palestina, naturalizado norte-americano. Tem um trabalho muito expansivo em todo o mundo, onde seu ministério ajuda milhares de pessoas com as suas cruzadas evangelizadoras.
Um escritor de best-sellers como “Bom dia Espírito Santo”, “Bem-vindo Espírito Santo”, “Este é o dia do seu milagre”, “O sangue” e “Tocou-me – Uma história de milagres e poder”.
É tremendamente usado para curar vidas e resgatá-las de vícios, drogas e doenças. Tem um relacionamento profundo com o Espírito Santo. Fato que começou depois de um culto dirigido por Kathryn Kuhlman, onde O Senhor o chamou para ser mais íntimo dEle. Desde aquele dia, sua vida nunca mais foi a mesma!
Vice-presidente da Assembléia de Deus na Penha (RJ), igreja que atualmente tem cerca de 12 mil membros, o pastor Silas Malafaia é um conferencista internacional que tem se tornado cada vez mais conhecido entre os evangélicos e não-evangélicos dentro e fora do Brasil.
Organizador de grandes eventos de repercussão nacional, como o Congresso Pentecostal Fogo para o Brasil e o Congresso de Avivamento Despertai (CAD), o pastor Silas tem como principal objetivo defender a fé cristã, os princípios e os valores éticos, morais e espirituais da Igreja de Jesus Cristo e pregar de forma clara e objetiva a mensagem do Evangelho.
O pastor Silas também é vice-presidente do CIMEB – Conselho Interdenominacional de Ministros Evangélicos do Brasil –, entidade que agrega cerca de 8.500 pastores de quase todas as denominações evangélicas do Brasil.
Graduado em Psicologia, o pastor Silas coordena e apresenta o programa de televisão VITÓRIA EM CRISTO, que anos atrás era chamado de IMPACTO e de RENASCER. Este programa está há 25 anos ininterruptos no ar, sendo transmitido para várias cidades do Brasil e do exterior.
O programa vai ao ar em rede nacional de segunda a sexta-feira, das 16h às 17h, pela CNT, e aos sábados, em horários variados, pela CNT e pela Band. E tem alcançado altos índices de audiência, competindo, inclusive, com outros programas seculares exibidos no mesmo horário.
Internacionalmente, o Vitória em Cristo é transmitido via satélite para parte dos Estados Unidos (dublado em Inglês), 80% da Europa e 70% da África. Esta transmissão internacional se deve principalmente à atividade das emissoras CTNI (EUA) e TV MANÁSAT 1 (África e Europa).
Como cidadão brasileiro, o pastor Silas foi várias vezes homenageado, recebendo o título de Cidadão Benemérito do Estado do Rio de Janeiro, concedido pela Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro, a medalha de Pacificador, concedida pelo Exército Brasileiro, e a Menção Honrosa, concedida pelas Forças Internacionais de Paz da ONU (ABFIPONU), por sua efetiva contribuição à sociedade.
O pastor Silas Malafaia tem um ministério frutífero e expressivo até mesmo no meio secular e é reconhecidamente o que mais vende vídeos, CDs, DVDs e livros que explicam a Palavra de Deus para os evangélicos e não-evangélicos. Ele é o presidente da Editora Central Gospel, empresa que trabalha em prol da divulgação da Palavra de Deus e atende a imensa demanda de pedidos dos telespectadores do programa Vitória em Cristo que desejam adquirir estudos bíblicos.
Pela graça de Deus, o pastor Silas tem contado com o apoio das orações dos irmãos em Cristo e as contribuições dos Parceiros Ministeriais para levar adiante o seu frutífero ministério.
O pastor Silas Malafaia tem recebido muitos convites de várias denominações no Brasil e no exterior para ministrar estudos bíblicos, fazer palestras e pregar em congressos. O estilo franco, aberto, direto, questionador e nada legalista são características que marcam esse servo de Deus que tem sido um incansável propagador do Evangelho de Jesus Cristo.
Humilde e conscientemente, ele atribui o crescimento do seu ministério à direção de Deus na sua vida, à sua fé e à sua obediência aos princípios bíblicos, que o levam a manter-se firme em suas convicções como servo de Deus.
Já faz algum tempo que tenho recebido críticas constantes em relação à minha aparência, ou melhor, aos “ajustes” que fiz. Alguns irmãos condenam estes atos afirmando que é vaidade, outros, mais emocionados chegam a dizer que estou “traindo” minhas origens, deixando o “sucesso subir à cabeça”, que estou me tornando “orgulhoso” e até mesmo “soberbo”. São muitos os adjetivos, e decidi, então, me pronunciar.
Não estou traindo as minhas origens: continuo sendo crente pentecostal, que ama a Deus acima de todas as coisas, um homem falho, é verdade, mas que busca a santificação, divulga o avivamento, e anuncia o Evangelho por onde quer que passa. Sou apenas um pequeno instrumento nas mãos de um Deus grande, que tem realizado coisas grandes. Não sou super-homem, nem quero ser, sou um ser humano e como tal busco a felicidade, como todos os demais.
Talvez você esteja pensando: “Pastor, mas isso é vaidade!” E o que é vaidade, afinal? Melhorar a aparência? Desejar estar melhor? Tentar amenizar o envelhecimento provocado pelo tempo, com corretivos, plásticas, pinturas etc.? Vestir uma roupa bonita? Qual a diferença de se usar um cavanhaque, um bigode ou uma barba? Qual a diferença entre usar uma roupa azul-marinho e uma roupa vermelha? Onde isso prejudica nossa comunhão com Deus? Qual o problema em aparar as unhas, pintar os lábios, mudar a cor do cabelo? Como, me diga, isso interfere no relacionamento do homem com Deus? Sinceramente? Em nada!
As pessoas que têm-me assistido ultimamente, quer pela TV ou em pregações, devem ter notado que a UNÇÃO, a GLÓRIA DE DEUS e a PRESENÇA DO ESPÍRITO SANTO continuam sobre o Ministério que o Senhor me confiou. Os sinais, a salvação das almas continuam, se não iguais, maiores do que antes.
É possível ser MODERNO sem ser MUNDANO. “O que é ser mundano, pastor?” É portar-se de forma leviana e sensual. Desejar ser mais bonito, desejar conforto, desejar o melhor da terra não é (e nunca será) pecado. Pecado é julgar, medir, atirar pedras, ofender, caluniar, emprestar a língua para satanás. Pecado é invejar por ser covarde, ou seja, ver o irmão melhorar, não ter coragem de fazer como ele e sentir inveja.
A vida é extremamente curta nesta terra. Como qualquer pai, nosso Pai do céu também fica feliz quando vê seus filhos felizes e se entristece quando os vê entristecidos! O desejo de Deus ao homem que Ele criou é que seja feliz, se realize e conquiste, prospere e viva da melhor maneira possível, sem abandoná-lo, sem esquecê-lo, sem se apostatar Dele. Ninguém é miserável por que é pobre, e sim é pobre por que é miserável!
Expulsemos essa mesquinhez da nossa vida e tiremos primeiro as escamas dos nossos olhos para depois apontarmos as de nossos irmãos. Não apostatei da fé, nem abandonei meus princípios. Nunca preguei contra a felicidade das pessoas. Usei sim, jargões, frases de efeitos para chamar a atenção da assistência. Para fazer as pessoas refletirem.
Por exemplo, sempre falei do gel no cabelo, da maquiagem no rosto, no estilo do corte do cabelo, mas nunca denunciando, criticando, e sim mostrando que, às vezes, alguns dão mais atenção a isso do que ao culto, à presença do Espírito do Senhor. Já preguei, sim, contra roupas que expõem as pessoas ao ridículo, à sensualidade. E é claro, venho do Interior do Estado de São Paulo, e com o passar do tempo, após estudos e experiências, acabei descobrindo que minha geração foi exposta a COSTUMES DE HOMENS como se fossem DOUTRINAS BÍBLICAS, e isso é engodo e pecado! Colocar as pessoas sob um jugo que nem os que os criaram suportam, sim, é pecado.
Na minha adolescência, não se assistia à televisão, não se jogava bola, não se depilava as pernas (mulheres), não se usava short. Pasme, cheguei a receber ensinamentos de que não podia nem sequer me perfumar. Resultado? Minha geração é voltada à aparência. Gosta de mensagens onde o pregador espanca as pessoas.
Já percebeu que quando um pregador começa a “bater” o povo grita: “FALA DEUS, BATE MAIS…” Por quê? Simples, na mente dos ouvintes está a figura de alguém que ele julga precisar desta carapuça. Ninguém a veste em si, mas sempre pensa nos outros. Isto é hipocrisia, falta de amor cristão, de sensibilidade.
Outros afirmam que não sou assembleiano mais. Então me diga, qual é o costume da Assembléia de Deus? Preguei certa vez numa AD em uma cidade paulista, e ao chegar lá estava de calça jeans. Foi o suficiente para o pastor declamar um sermão e me fazer trocar de roupa pois, segundo ele, aquele não era o costume da nossa igreja. Na semana seguinte fui pregar no Rio de Janeiro, e no domingo à tarde, o pastor da igreja, literalmente, jogou sobre mim um short, e disse: “Coloque aí pra irmos tomar um banho de mar.” Ambos eram assembleianos, e qual estava certo?
Outro dia pregando em MG, constrangi um jantar inteiro ao pedir uma Coca-Cola, pois segundo o pastor era pecado. Em contrapartida, pregando pela Europa, me ofereceram vinho no jantar, mas quando recusei, houve o mesmo constrangimento nos que me ciceroneavam, pois não era consideravam pecado algum tomar vinho. Detalhe: todos os casos ocorreram na minha denominação Assembléia de Deus.
Nossa igreja, embora seja grande, não é unânime em usos e costumes ou, como queiram chamar, doutrinas. Não há uma regra especifica. Uns usam pingentes, pulseiras e brincos, outros não. Quem está certo? Quem está errado? Uns assistem à TV, e outros nem rádio ouvem. Na verdade, falta coragem para algumas lideranças assumirem de fato publicamente o que é bíblico e o que são apenas dogmas humanos.
Cresçamos na graça e no conhecimento. A verdade liberta… Ser feliz não é pecado, desejar ser melhor do que somos não é pecado. A irmã querer ficar bonita para o seu marido não é pecado. Adornar-se não é pecado. Desde que, é claro, tais coisas não influenciem em seu relacionamento com Deus. Conheço pessoas que fizeram voto de nunca se maquiarem, cortarem o cabelo e vivem muito bem, pois sabem que isso é algo pessoal delas. Mas não admito que a minha geração seja aprisionada por costumes que a impedem de prosperar, de realizar-se, de se auto-realizar.
Seja belo, seja bela, seja “para frente”, sem nunca deixar CRISTO “para trás”. Seja liberto da escravidão religiosa, e sirva com liberdade, adoração e felicidade Aquele que o salvou! Costumes mudam, são temporais, regionais, culturais; hoje existem, amanhã desaparecem. No tempo de Jesus, homens usavam túnicas, vestidos. Na Escócia, alguns homens usam um aparato que, no Brasil, chamaríamos de saia. No Oriente faz parte da cultura homens terem barba comprida. As DOUTRINAS BÍBLICAS, porém, são imutáveis, como batismo, Santa Ceia e Salvação, entre outras.
Se a sua igreja, através do seu pastor, dá ênfase aos usos e costumes e você os aceita e vive com alegria, devoção, sem criticar os que não os praticam, amém! Obedeça, porque obedecer ao pastor é uma doutrina bíblica. “Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil” (Hb 13:17). Agora, saiba que não tem o direito de condenar a ninguém que não segue os mesmos costumes que você.
É preciso que os nossos costumes não sejam contrários à doutrina bíblica. A Bíblia diz claramente: “Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma. (1Co 6:12). Preocupar-se em ter uma boa aparência é normal, saudável e não é pecado; não podemos nos deixar dominar pela vaidade e viver em função dela, sermos escravos dela, ou até mesmo neuróticos, como no caso de algumas modelos que se destroem com dietas para manterem uma aparência considerada aceitável pelo mundo. Isso não é saudável é doença, é escravidão.
A vaidade passa a ser pecado quando nos deixamos ser dominados por ela, e vivemos em função dela, ou quando a usamos com objetivo de cometer outros pecados, como a pessoa que se utiliza da vaidade para ter uma aparência sensual, por exemplo. Ter uma boa aparência, estar bem consigo mesmo, poder olhar-se no espelho sem se assustar não é pecado.
Espero ter esclarecido sobre as críticas que recebi. Continuo sendo apenas um servo de Deus que, por sua majestosa misericórdia e infinita bondade, ainda é usado. Minha missão é promover o avivamento e pregar o Evangelho. Continuo a necessitar da oração de cada crente. Que Deus abençoe a todos.